• vmrun list :
  pour voir les machines virtuelles en cours d’exécution
• vmrun stop /opt/VirtualMachines/WindowsXPPro/WinXPPro.vmx :
  pour arrêter la machine virtuelle (en principe, avec les VMTools qui sont installés, ça ordonne à la machine virtuelle de s’éteindre « proprement », sinon ça correspond à un arrachement du cable d’alimentation…)
• vmrun start /opt/VirtualMachines/WindowsXPPro/WinXPPro.vmx :
  démarre notre XP

Les segfault à la fin des commandes sont « normaux », c’est à cause de la façon dont VMPlayer gère le NAT sur l’interface réseau virtuelle.