Cela dit – ceci dit

« Ceci dit » est un non sens, car « ceci » désigne ce qui va arriver

Il faut dire « cela dit ».

Mémo facile : ça suit car « ci-suivent » les documents, « ci-suit ma remarque » etc.

La plupart des gens font cette faute, et on la voit même dans les magazines !

Un erreur très commune de français : « ceci dit » est un non sens, car « ceci » désigne ce qui va arriver. Il faut dire « cela dit ».

Ne dites plus jamais « ceci dit » mais plutôt « cela dit » !

Citation Wikipedia :

« Cela » est relatif à ce qui vient d’être dit, établi, exposé. « Ceci » indique ce qui vient, ce que l’on va montrer ou expliquer.
Exemples :
Je vous dis ceci : je suis fatigué.
Je suis fatigué, cela dit, je veux bien venir avec vous.
On ne peut donc pas dire ou écrire « ceci dit », il faut dire ou écrire « cela dit ». Le succès usurpé de « ceci dit » semble provenir de l’assonance entre « ceci » et « dit ». (Remarque : la distinction, autrefois préconisée, n’est plus guère suivie à l’usage. Dès lors, de nombreuses références considèrent comme correct l’usage de « ceci dit », « tout ceci », etc. Cf. à ce sujet le TLF / le centre national de ressources textuelles : http://www.cnrtl.fr/lexicographie/ceci .)

Bonne journée 😉

Poster un commentaire

Vous devriez utiliser le HTML:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>